CI指定的要求是什么?
- 口译能力必须证明:
- 通过口试，测试两种或两种以上的口译能力, 有公开的评估工具, research methods, 开发和验证程序, 资格要求, and administration (e.g.(可获得性和地点、费用、结果报告);1 or
- 在会议口译方面, 严格的同行评审或测试，通过批准CI指定的组织之一.
- 证书必须是由以下机构颁发的:
- Government agency, or
- 非营利性专业协会，或
- 非营利性永利登录网址委员会或管理委员会，包括来自永利登录网址人群的个人, 以及至少一名消费者或公众成员的投票代表. 提供一个以上永利登录网址项目的实体, 必须建立一种制度，使所有经过永利登录网址的人口都有代表, with voting rights, 在永利登录网址委员会或管理委员会.2
解释符合CI指定要求的凭据
CI-Conference
- AIIC
- European Union
- 国家笔译和口译永利登录网址机构
- TAALS
- United Nations
- U.S. 国务会议部
- U.S. 国家研修班部
CI-Healthcare
- 加州行政听证口译员证书
- 加州医疗永利登录网址
- 卫生保健口译员chi永利登录网址委员会
- cmi -国家口译员永利登录网址委员会
- 国家笔译和口译永利登录网址机构
- WA DSHS-Medical
CI-Legal
- 加州行政听证口译员证书
- 联邦法院口译员证书
- NAJIT永利登录网址口译员
- 国家笔译和口译永利登录网址机构
- 国家法院口译员资格证(三种口译模式均达到70%以上)
- 安大略省司法部长
哪些证书不能用于获得CI指定的资格?
- 由私人或非营利性语言服务提供商设计或使用的证书，用于审查他们雇用或合同的口译员.
- Certificates, certifications, 或其他未通过口头口译考试而取得的证书.
如果我的证书不在上面列出呢?
如果您持有的证书未在上面列出，但符合必要的标准, 请通知ATA总部. 将审查证书是否可能被列入.
将您的CI指定添加到Directory
如何在ATA目录中请求CI指定?
申请CI指定; CLICK HERE.
指定CI是否有相关费用?
是的，有35美元的行政费. 该费用涵盖一年的所有请求.
我可以有多个CI职位吗?
可以，但是您必须为每个证书填写单独的申请表.
在ATA目录中指定CI有什么责任吗?
Yes. 您必须维护作为CI指定基础的凭证. 如果不这样做，将导致失去CI的称号，并可能被ATA道德委员会采取行动.
1 建议的证据文件，以证明标准已达到可包括候选人手册, 有关永利登录网址计划的小册子, 以及其他公共文件. 参见国家永利登录网址机构委员会(NCAA), 永利登录网址项目认可标准, 2010. Standard 7.